Änderungen

Herzlichen Dank an Ignatia Intolerantia für die Übersendung des kompletten Transkriptes in deutscher und englischer Sprach. Ich füge es hier gerne mit ein:

Es ist dein Begräbnis - Steh jetzt auf!

Amerikaner, Polen und die Nationen Europas schätzen individuelle Freiheit und Souveränität.

Wir müssen zusammenarbeiten, um den Kräften entgegenzutreten, ob sie von innen oder von außen, aus dem Süden oder aus dem Osten kommen, die mit der Zeit drohen, diese Werte zu untergraben und die Bänder der Kultur, des Glaubens und der Tradition auszulöschen, die uns zu dem machen, was wir sind. Wenn diese Kräfte unkontrolliert bleiben, werden sie unseren Mut untergraben, unseren Geist schwächen und unseren Willen, uns und unsere Gesellschaften zu verteidigen, brechen. Genau wie unsere Gegner und Feinde der Vergangenheit hier in Polen gelernt haben, wissen wir, dass auch diese Kräfte zum Scheitern verurteilt sind, wenn wir wollen, dass sie scheitern. Und wir wollen in der Tat, dass sie scheitern.

Polly:

Sie werden den Punkt der Wirkung erfassen und registrieren, so wie wir ein Kind zu bestimmten Zeiten nicht disziplinieren können, weil es einfach unbequem ist, unhöflich, und es wird Ärger provozieren.

Und so entscheiden wir uns stattdessen dafür, ungeheuerliches Verhalten zu ignorieren.

Oft könnte diese Entscheidung in Ordnung sein. Wenn man an einem Esstisch sitzt und jemand etwas Unangenehmes sagt, muss man nicht die ganze Dinnerparty deswegen ruinieren.

Aber wenn es darum geht, die Grundlagen dafür zu legen, was man in seiner Mitte, in seinem Verhalten, etwas Ernstes akzeptieren wird und was nicht.