Änderungen

''"Neu übersetzt aus dem Altfranzösischem von Bruno Kern''

''Am 1. Juni 1310 wird Marguerite Porete mitten in Paris bei lebendigem Leib verbrannt - zusammen mit ihrem Buch, das die heilige Inquisition in Aufruhr versetzt hatte. Was war so gefährlich an der Schrift dieser frommen Begine? Den religiösen Zwängen ihrer Zeit setzt Marguerite Porete eine schier unerhöhte Mystik der Freiheit entgegen! Der von Gottes Liebe ganz durchdrungen Mensch braucht sich weder um Tugenden noch um Bussübungen, Messen, Predigten usw. zu kümmern! Der Atem der Freiheit durchdringt dieses Buch, und so manche kühne These der Reformation nimmt Marguerite Porete wörtlich vorweg."''